Le rapport complet

Conclusion

À l’heure actuelle, l’empreinte humaine laissée sur l’environnement par la consommation et le gaspillage des ressources dépasse la capacité des écosystèmes à assurer le maintien d’un niveau de vie acceptable pour tous dans un monde de plus en plus populeux. Voilà le défi fondamental à relever en ce xxie siècle. Cette situation est insoutenable, voire dangereuse. Plus nous tarderons à mettre en œuvre les politiques nécessaires, plus la facture environnementale, sociale et économique sera salée. Nous devons agir dès maintenant.

Le niveau de vie élevé du Canada tient à plus d’un égard à l’adoption de pratiques non durables. En tant que pays ayant prospéré aux dépens de l’environnement, nous avons la responsabilité morale et économique de contribuer à une grande part des solutions.

Le Canada se trouve dans une position privilégiée par rapport à bon nombre de pays pour faire la transition vers une économie plus durable. Nous possédons les ressources et l’ingéniosité requises pour aider les citoyens et les entreprises à effectuer ce passage. De plus, nous comptons des citoyens et des dirigeants prévoyants et conscients de ce que le pays pourrait perdre si nous ne changeons pas nos façons de faire. En effet, la question n’est pas de savoir si nous amorcerons cette transition, mais bien quand – et si elle sera planifiée ou menée en panique face à une catastrophe environnementale grandissante comme les changements climatiques non contrôlés.

Remerciements

Ce document a été préparé par la Société pour la nature et les parcs du Canada, la Fondation David Suzuki, Ecojustice, Environmental Defence Canada, Équiterre, Greenpeace Canada, Nature Canada, Pembina Institute, Pollution Probe, le Sierra Club du Canada et WWF-Canada. Nous tenons à remercier la Fondation de la famille J.W. McConnell pour son généreux appui à cette initiative. Merci également aux auteurs, Brad Cundiff, Stephen Hazell, Francois Bregha et Alanna Mitchell, ainsi qu’à l’équipe de concepteurs: Lisa Rebnord (conception graphique) and Richard Munter (web).

» Pour plus d’information